Hoje me foi entregue uma brigada de tanques Tiger.
Danas mi je dana brigada Tigar tenkova.
Hoje, me levou pela primeira vez.
Danas, po prvi put, vodi i mene sa sobom.
Seus olhos vermelhos hoje me fizeram pensar em sua lealdade.
Te tvoje crvene oèi tjeraju me da dvojim u tvoju odanost.
O sr. Baxter bateu a porta na minha cara, hoje, me chamando de demônio.
G. Baxter je zalupio vrata i nazvao me ljigavcem.
Dr Prince realizou abortos clínicos legais, o que tem seus próprios riscos profissionais hoje me dia.
dr Prins je izvodio legalne, klinièke pobaèaje. Što mu je izgleda bilo zanimanje.
Se a sua falta de jeito suprema de hoje me tirar da competição, você vai ficar mais do que arrependida.
Ako me tvoja današnja nespretnost izbaci iz takmièenja, biæe ti veoma, veoma, žao.
Se alguma mulher presente aqui hoje me derrotar... a felizarda vai se casar comigo!
Ako postoji žena u publici koja misli da može da me pobedi, ja æu se posle oženiti njom!
Hoje me lembrei de quando éramos novos e você trocou o nosso mundo por outro maior.
Danas sam mislio o danima naše mladosti...... atisi napustilanaš svet za veæi.
Mas hoje me dei conta de que sempre sentirei falta delas.
Ono što sam danas shvatio je, da nikada neæe prestati da mi nedostaje.
Acho que não esta, escuta, tenho a noite livre, Billy vai dormir fora hoje, me ligue.
Èini se da te nema. Veèeras sam slobodna. Billy spava kod prijatelja.
Hoje me aproximei por trás dele em absoluto silêncio e ele sabia.
Данас сам му савршено тихо пришао са леђа, а он је знао.
E o dia de hoje me fez perceber... o quanto senti falta disso.
I danas sam shvatila koliko si mi nedostajala.
Agora, hoje me juntei com o Detetive Morrison e o Investigador Haynes.
Danas je tu sa mnom det. Morrison i mrtvozornik Haynes.
Engraçado, hoje me deram uma de suas rosas.
Èudno je. Danas su mi dali jednu od tvojih ruža.
Andy, hoje me veio a cabeça que a pior lado desse negócio é a morte.
Endi, danas mi je jako privuklo paznju da je ovaj posao za mene mrtav.
Hoje me dei conta de que isso não é verdade.
Ali danas sam shvatio da to nije istina.
Hoje me olho no espelho, e não sei mais o que eu sou.
A ovih dana kad pogledam u ogledalo, više ni ne znam šta sam.
Conheci ele hoje, me pegou no aeroporto.
Ne, gledajte. Upoznao sam ga danas. Vozio me sa aerodroma, OK?
Lily, hoje me contaram uma piada muito engraçada no trabalho.
Èuo sam odlièan vic na poslu.
Hoje me torno responsável por você, pelo nosso futuro, por todas as possibilidades que nosso casamento oferecer.
Danas postajem odgovoran prema tebi. prema našoj buduænosti, Svim moguænostima koje naš život nudi.
Hoje me peguei desejando que você estivesse no banco comigo.
Ухватио сам себе да желим да си са мном на терену.
Eu não quero Zane ou Laura perto do lago hoje, me ouviu?
Dušo, ne želim Loru ili Zena blizu jezera danas, èuo si me?
Quando vi você junto à Gloria hoje, me senti como quando estava com a mamãe, e...
Kad sam vidjela kako si se skompao s Glorijom, osjeæala sam se kao što sam se osjeæala kad si bio takav s mamom.
Ah, acho que vou à Gap hoje, me avise se precisa de uma calça ou um cachecol ou o que for.
Ох, можда данас одем у Гап, зато ми јави ако ти требају панталоне, шал или било шта, знаш.
Se eu não transar com Michael Cera hoje, me mato.
Ako se ne pojebem s Michaelom Cerom, ubit æu se.
E queria agradecer especialmente à minha musa, minha fonte de inspiração, a que hoje me faz feliz,
Hvala što ste našli vremena. Posebno želim da se zahvalim mojoj muzi mom izvoru inspiracije koja me danas èini sretnom
Se algo acontecer hoje, me desculpe.
Ako se nešto danas desi, Znaj da mi je žao.
E até hoje, me pergunto se aqueles 15 segundos a mais não teriam salvado a vida do Joseph.
I do današnjeg dana, pitam li one extra 15 sekundi ne bi spasio Josipa život.
Ontem você me amava, e hoje me chama de mentirosa.
Juèer si mi rekao da me voliš, a danas da sam lažljivica.
Ver você com o Hoyt hoje me fez lembrar tudo.
Sve mi se vratilo kada sam te veèeras videla sa Hojtom.
Porque quando comi ela hoje, me senti próximo a você, Ray.
Jer kada sam je jutros jebao, bio si mi baš blizak.
Não assisto isso desde que gravei, mas umas coisas hoje me fizeram pensar no passado.
Nisam je gledala od snimanja, ali danas sam se sjetila prošlosti.
Parece para mim que Christian Longo perdeu a liberdade, mas ouvindo você hoje, me pergunto o que você também pode ter perdido.
Pa, meni se èini da je Kristijan Longo izgubio svoju slobodu ali nakon što sam vas danas èuo kako èitate zapitao sam se šta ste možda vi izgubili.
Todas as suas perguntas hoje, me perguntei milhares de vezes.
Sva vaša današnja pitanja, postavio sam ih sebi hiljadu puta.
Começando hoje, me ajudarão a avaliar os candidatos de uma nova turma de agentes em treinamento.
Od danas æete mi pomagati da proverimo prijavljene za novu generaciju regruta.
Mas estar aqui com você hoje me faz perceber que a verdadeira felicidade é possível.
Али захваљујући томе што сам овде с вама данас, Схватам да је истинска срећа могућа.
Esses homens que hoje me trouxeram não têm medo de mim.
Ljudi koji su me danas ovde izveli ne plaše se mene.
Hoje me barbeei 10 minutos antes da missa matinal, com essa ferramenta vinda de Deus.
Danas sam uštedeo 10 min. pomoæu ovog ureðaja posredstvom Boga.
Minha esposa, que está em algum lugar na plateia hoje, me ligou no escritório e disse, 'Nigel, você tem que pegar nosso filho caçula, Harry" "na escola."
Моја жена, која је данас ту негде у публици, ме је позвала на посао и рекла: "Најџел, мораш да покупиш најмлађег сина, Харија, из школе."
Até hoje, me perguntam em qual escola eu estudei como: "Você estudou na Escola Kennedy?"
(Smeh) I dan danas me pitaju gde sam išla u školu, pitaju: "Jesi li išla u Kenedijevu školu upravljanja?"
O fato de estarem me ouvindo hoje me traz ainda mais à luz.
То што ме данас слушате додатно ме износи на светлост дана.
e ainda hoje me lembro desse momento com muita dor.
Još uvek se prisećam tog trenutka sa mnogo boli.
Após todos os momentos tensos do conflito, em todas as zonas conflituosas do mundo, há uma fotografia de um lugar muito mais calmo que ainda hoje me assombra, muito mais do que as outras.
Posle svih napetih trenutaka sukoba, u svim konfliktnim zonama u svetu, postoji jedna fotografija sa mnogo mirnijeg mesta koja me još uvek proganja, više nego ostale.
1.5817270278931s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svidim ti se danas, voliš me sutra. 